interflugs empfiehlt / interflugs recommends:
caméra au poing: die videokamera in der faust..
carole roussopoulos (1945 – 2009) hatte anfang der 70er jahre in paris die erste videogruppe gegründet, um den unterschiedlichsten kämpfen eine / viele stimmen zu verleihen. wir stellen einige ihrer videos in den zusammenhang und die diskussion mit der arbeit des medienladens hamburg und des daraus entstandenen frauen-medienladens bildwechsel sowie den kämpfen von paper tiger tv, ny für ein community-public-tv. claudia von alemann zeigt und diskutiert den film „… das ist nur der anfang, der kampf geht weiter“, ein dokument der ersten Schritte des Videoaktivismus der französischen Studentenbewegung.
e caméra au poing – first steps of video-activism – videos by carole roussopoulos and colleagues.
carole roussopoulos used the videocamera from very early on and founded the first videogroup VIDEO OUT together with paul roussopoulos. later on she worked with delphine seyrig and the centre audiovisuel simone de beauvoir writing history from within struggles, which dont find coverage in mainstream media. we translated several of her videos and are inviting many guests to discuss mediaspecifity, videoactivism, early feminism…
from bildwechsel hamburg, centre audiovisuel simone de beauvoir paris, claudia v. alemann köln, paper tiger tv ny, association carole roussopoulos – hélène fleckinger paris!
JEAN GENET PARLE D’ANGELA DAVIS * Y A QU’A PAS BAISER ! * MASO ET MISO VONT EN BATEAU * S.C.U.M. MANIFESTO * LOTTE EISNER * LES HOMMES INVISIBLES * PRAMONT- UNE DEUXIEME CHANCE * EINFÜHRUNG IN DEN PORTAPAK * BILDERBOGEN: VOM MEDIENLADEN ZU BILDWECHSEL * LEHREN UND LERNEN – VIDEO AN DIE DFFB * WALPURGISNACHT * WERBEWELTEN: FRAUENABTEILUNG * A LOOK BACK AT THE ORIGINS OF MANHATTAN NEIGHBORHOOD NETWORK * DAS IST ERST DER ANFANG… DER KAMPF GEHT WEITER *
zu gast: nicole fernandez ferrer, centre audiovisuel simone-de-beauvoir, paris; hélène fleckinger, paris; *durbahn, bildwechsel hamburg, adrienne silverman, paper tiger tv, ny, claudia von alemann, köln;
videos in french with english subtiles and in german.
screenings saturday 9th + sunday 10th march at 5, 7, 9 pm
+ videostations with additional material.
free entrance. donations welcome.
Supported by künstlerinnenprogramm berlin, alpha nova kulturwerkstatt, ex-blickpilotin and many generous helpers! organized by manuela schininá and madeleine bernstorff